ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Hallo und herzlichen willkommen bei den allgemeinen Geschäftsbedingungen von Paperturn (“Geschäftsbedingungen”).
Die folgenden Geschäftsbedingungen sind wichtig, weil sie:
- Ihre legalen Rechte auf Paperturn beschreiben
- die Rechte erklären, die Sie uns mit der Nutzung von Paperturn einräumen
- die Regeln beschreiben, die man bei der Nutzung von Paperturn befolgen muss
Einleitung und Definitionen
Danke, dass Sie sich für Paperturn (“uns”, “wir”, “unser”, “die Firma”) als Ihr Online-Flipbook Anbieter entschieden haben. Paperturn bietet eine Plattform für unsere Kunden (“Sie, “Ihr”, “Kunde”), um deren PDF-Dateien in interaktive Online-Flipbooks zu konvertieren, ebenso wie andere Produkte und Dienste, die gegebenenfalls von Zeit zu Zeit entwickelt werden.
Durch Ihre Registrierung oder anderweitige Nutzung jeglicher Paperturn Dienste, einschließlich aller damit verbundenen Funktionen und Funktionalitäten, Webseiten und Benutzeroberflächen sowie aller mit unseren Diensten verbundenen Inhalten und Softwareanwendungen (zusammen die “Paperturn-Dienste” oder “Dienste”), oder durch den Zugriff auf andere Inhalte oder Materialien, die über die Dienste zur Verfügung gestellt werden (“Inhalte”), schließen Sie einen bindenden Vertrag (“Vereinbarung”) mit Paperturn ab.
Ihre Vereinbarung mit uns umfasst diese Geschäftsbedingungen, jegliche weitere von Ihnen akzeptierte Bestimmungen sowie unsere Datenschutzbestimmungen und Cookie-Richtlinien. Sie bestätigen, dass Sie die Vereinbarungen gelesen und verstanden haben, akzeptieren diese Vereinbarungen und erklären sich damit einverstanden, an sie gebunden zu sein. Falls Sie nicht mit den Vereinbarungen einverstanden sind (oder sie nicht einhalten können), dürfen Sie den Service oder die Webseite von Paperturn nicht nutzen.
Um die Dienstleistungen von Paperturn zu nutzen und auf Inhalte zuzugreifen, müssen Sie (1) die in Ihrem Wohnsitzland geltenden Altersvoraussetzungen erfüllen und (2) die Befugnis haben, einen verbindlichen Vertrag mit uns abzuschließen und dürfen nicht durch geltende Gesetze daran gehindert werden. Sie versichern außerdem, dass alle Registrierungsinformationen, die Sie an Paperturn übermitteln, wahrheitsgemäß, genau und vollständig sind, und Sie verpflichten sich, dies jederzeit sicherzustellen.
Änderungen der Vereinbarung
Gelegentlich können wir aus triftigen Gründen Änderungen an den Vereinbarungen vornehmen, wie z.B.: Verbesserung bestehender Funktionen oder Features, Hinzufügen neuer Funktionen oder Features, Implementierung technologischer Fortschritte und angemessener technischer Anpassungen des Dienstes, Gewährleistung der Funktionsfähigkeit oder Sicherheit des Dienstes und aus rechtlichen oder regulatorischen Gründen. Wenn wir wesentliche Änderungen an den Vereinbarungen vornehmen, werden wir Sie je nach den Umständen entsprechend benachrichtigen, z.B. indem wir eine auffällige Mitteilung in Ihrem Konto anzeigen oder Ihnen eine E-Mail schicken. In einigen Fällen werden wir Sie im Voraus benachrichtigen, und Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Vornahme der Änderungen stellt Ihre Zustimmung zu den Änderungen dar. Bitte stellen Sie daher sicher, dass Sie eine solche Mitteilung sorgfältig lesen. Wenn Sie den Dienst unter der neuen Version der Vereinbarungen nicht weiter nutzen möchten, können Sie Ihr Konto kündigen.
Testversionen
Wir bieten eine kostenlose, 14-tägige Testversion unserer Dienstleistungen an (eine "Testversion"). Paperturn behält sich das Recht vor, Ihre Berechtigung zur Teilnahme an einer Testversion zu prüfen und eine Testversion jederzeit ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung zurückzuziehen oder zu ändern, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.
Anwendungen Dritter
Paperturn ist in Anwendungen, Webseiten und Dienste Dritter ("Anwendungen Dritter") integriert und kann anderweitig mit diesen interagieren, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen. Diese Anwendungen Dritter haben ihre eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, und Ihre Nutzung dieser Drittanbieter-Anwendungen wird durch diese Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien geregelt und unterliegt diesen. Sie haben zur Kenntnis genommen und erklären sich damit einverstanden, dass Paperturn das Verhalten, die Funktionen oder den Inhalt von Anwendungen Dritter oder für Transaktionen, die Sie mit dem Anbieter solcher Anwendungen Dritter eingehen, nicht unterstützt und nicht verantwortlich oder haftbar ist, noch garantiert Paperturn die Kompatibilität oder fortlaufende Kompatibilität der Anwendungen Dritter mit unserem Service.
Nutzergenerierte Inhalte
Sie können Ihre PDF-Dateien hochladen oder anderweitig Nutzerinhalte zum Dienst hinzufügen (die z. B. Bilder, Links, Videos, Text, Informationen, Beschreibungen und/oder andere Arten von Inhalten umfassen können) ("Nutzerinhalte"). Um Zweifel auszuschließen, umfasst der "Nutzerinhalt" alle derartigen Inhalte, die in der Paperturn Support Community sowie in jedem anderen Teil des Paperturn Service veröffentlicht werden.
Sie versichern und garantieren, dass Sie in Bezug auf jegliche Nutzerinhalte, die Sie auf Paperturn veröffentlichen, (1) Eigentümer dieser Nutzerinhalte sind oder das Recht haben, diese zu veröffentlichen, und (2) dass diese Nutzerinhalte nicht gegen unsere Vereinbarungen oder andere Rechte und Beschränkungen verstoßen, die in unseren Benutzerrichtlinien oder geltenden Gesetzen oder Gesetzen zum geistigen Eigentum festgelegt sind.
Papeturn kann, ist aber nicht dazu verpflichtet, Benutzerinhalte zu überwachen, zu überprüfen oder zu bearbeiten. In allen Fällen behält sich Paperturn das Recht vor, Nutzerinhalte ohne Angabe von Gründen zu entfernen oder den Zugang zu ihnen zu sperren, einschließlich Nutzerinhalten, die nach alleinigem Ermessen von Paperturn gegen die Vereinbarungen verstoßen. Paperturn kann diese Maßnahmen ohne vorherige Benachrichtigung an Sie oder einen Dritten ergreifen. Die Entfernung oder Sperrung des Zugriffs auf Benutzerinhalte liegt in unserem alleinigen Ermessen.
Sie sind allein verantwortlich für alle Nutzerinhalte, die Sie veröffentlichen. Paperturn ist weder für die Nutzerinhalte verantwortlich, noch unterstützt Paperturn die in den Nutzerinhalten geäußerten Meinungen. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS, FALLS JEMAND EINEN ANSPRUCH GEGEN PAPERTURN ERHEBT, DER SICH AUF VON IHNEN GEPOSTETE NUTZERINHALTE BEZIEHT, SIE PAPERTURN, SOWEIT NACH LOKALEM RECHT ZULÄSSIG, VON ALLEN SCHÄDEN, VERLUSTEN UND AUSGABEN JEGLICHER ART (EINSCHLIEßLICH ANGEMESSENER ANWALTSGEBÜHREN UND -KOSTEN), DIE SICH AUS EINEM SOLCHEN ANSPRUCH ERGEBEN, FREISTELLEN UND SCHADLOS HALTEN WERDEN.
Benutzerrichtlinien
Wir haben ein paar Grundregeln aufgestellt, denen Sie zustimmen, wenn Sie den Dienst nutzen. Folgendes ist aus spezifischen Gründen nicht erlaubt:
- Reverse-Engineering, unethisches & illegales Hacken, Dekompilieren, Disassemblieren, Modifizieren oder Erstellen abgeleiteter Werke des Paperturn Service oder eines Teils davon.
- Umgehung jeglicher Technologie, die von Paperturn, seinen Lizenzgebern oder Dritten zum Schutz des Inhalts oder des Service verwendet wird
- Verkauf, Vermietung, Unterlizenzierung oder Leasing eines Teils des Paperturn Service oder des Inhalts (sofern nicht anderweitig schriftlich mit uns vereinbart)
- Künstliche Manipulation des Dienstes durch (i) die Verwendung eines Bot, Skripts oder eines anderen automatisierten Verfahrens, (ii) die Bereitstellung oder Annahme einer Form der Entschädigung (finanziell oder anderweitig) oder (iii) andere Mittel;
- Entfernen oder Ändern von Urheberrechts-, Marken- oder anderen Hinweisen auf geistiges Eigentum, die auf dem Inhalt oder dem Dienst enthalten sind oder über den Dienst bereitgestellt werden (einschließlich zum Zweck der Verschleierung oder Änderung von Hinweisen auf das Eigentum oder die Quelle eines Inhalts);
- "Crawling" des Paperturn-Dienstes oder anderweitige Verwendung automatisierter Mittel (einschließlich Bots, Scrapers und Spiders), um Informationen von Paperturn oder dem Paperturn-Dienst anzuzeigen, darauf zuzugreifen oder sie zu sammeln;
Darüber hinaus übernehmen wir keine Haftung für Inhalte, die von Ihnen oder anderen Drittnutzern unserer Website gepostet wurden; durch die Nutzung unserer Online-Flipbook-Dienste erklären Sie sich jedoch damit einverstanden, KEINEN Inhalt hochzuladen, der:
- anstößig, beleidigend, verleumderisch, pornografisch, bedrohlich oder obszön ist;
- illegal ist oder darauf abzielt, eine illegale Handlung jeglicher Art zu fördern oder zu begehen, einschließlich der Verletzung von geistigen Eigentumsrechten, Persönlichkeitsrechten oder Eigentumsrechten von Paperturn oder Dritter;
- den Hass auf Gruppen aufgrund von Rasse oder ethnischer Herkunft, Religion, Behinderung, Geschlecht, Alter und sexueller Orientierung/ Identität fördert;
- andere verleumdet, missbraucht, belästigt, verfolgt, bedroht oder anderweitig gegen ihre gesetzlichen Rechte (wie das Recht auf Privatsphäre und Öffentlichkeit) verstößt;
- Ihr Passwort enthält oder absichtlich das Passwort eines anderen Benutzers enthält oder absichtlich persönliche Daten Dritter enthält oder beabsichtigt, solche persönlichen Daten einzuholen;
- schädliche Inhalte wie Malware, Trojanern oder Viren enthält oder auf andere Weise den Zugriff eines Benutzers auf den Dienst stört;
- sich als ein anderer Benutzer, eine andere Person oder Organisation ausgibt oder Ihre Zugehörigkeit zu dieser falsch darstellt oder anderweitig betrügerisch, falsch, täuschend oder irreführend ist;
- die Versendung von unerwünschten Massensendungen oder anderen Formen von Spam ("Spam"), Junk-Mail, Kettenbriefen oder Ähnlichem beinhaltet;
- den Paperturn-Dienst stört oder in irgendeiner Weise unterbricht, manipuliert, beeinträchtigt oder versucht, den Dienst oder die Paperturn-Computersysteme, das Netzwerk, die Nutzungsregeln oder eine unserer Sicherheitskomponenten, Authentifizierungsmaßnahmen oder andere anwendbare Schutzmaßnahmen auf den Dienst, den Inhalt oder Teilen davon auf Schwachstellen hin zu untersuchen, zu scannen oder zu testen; oder
- im Widerspruch zu den Vereinbarungen steht, die von Paperturn festgelegt sind.
Wir haben das Recht, nach eigenem Ermessen alle Inhalte zu entfernen, die nicht mit diesen Benutzerrichtlinien übereinstimmen. Wir behalten uns auch das Recht vor, Ihr Konto zu sperren oder zu beenden. Wir werden nicht für Fehler oder Verzögerungen bei der Entfernung solcher Inhalte haftbar gemacht, und Sie erkennen an und stimmen zu, auf jegliche Klagen gegen uns zu verzichten, wenn Sie Inhalte veröffentlichen, die wir entfernen. Jede böswillige oder schädliche Handlung, die gegen unsere Benutzerrichtlinien verstößt, kann zu straf- und zivilrechtlicher Haftung gegen Sie führen, und das Unternehmen ist nicht verpflichtet, eine Rückerstattung an Sie zu leisten.
Ihr Passwort schützt Ihr Benutzerkonto, und Sie allein sind dafür verantwortlich, Ihr Passwort vertraulich und sicher aufzubewahren. Sie verstehen, dass Sie für die gesamte Nutzung (einschließlich jeglicher unbefugter Nutzung) Ihres Benutzernamens und Ihres Passworts auf dem Dienst verantwortlich sind. Falls Ihr Benutzername oder Ihr Passwort verloren geht oder gestohlen wird, oder falls Sie glauben, dass ein Dritter unbefugt auf Ihr Konto zugegriffen hat, müssen Sie uns sofort benachrichtigen und Ihr Passwort so schnell wie möglich ändern.
Urheberrechtsverletzung und Meldung von Benutzerinhalten
Paperturn respektiert die Rechte der Urheber von geistigem Eigentum. Wenn Sie der Überzeugung sind, dass irgendein Inhalt Ihre Rechte an geistigem Eigentum oder andere Rechte verletzt, reichen Sie bitte hier eine Beschwerde und einen Beschwerdenachweis ein.
Wenn Paperturn nach einer Untersuchung feststellt, dass ein Inhalt nach vernünftigem Ermessen gegen ein Urheberrecht verstößt, kann Paperturn diesen Inhalt nach eigenem Ermessen aus dem Service entfernen oder andere Schritte unternehmen, die Paperturn für angemessen hält, ohne den Nutzer oder die andere Partei, die diesen Inhalt bereitgestellt oder veröffentlicht hat, vorher zu benachrichtigen. Wenn ein solcher Nutzer oder eine andere Partei der Meinung ist, dass der Inhalt nicht gegen das Urheberrecht verstößt, kann unter bestimmten Umständen eine Gegendarstellung an Paperturn gesendet werden mit der Bitte, den entfernten Inhalt wiederherzustellen, der Paperturn nach eigenem Ermessen nachkommen kann oder auch nicht. Sie erklären sich damit einverstanden, Paperturn von allen Ereignissen freizustellen, die sich aus Urheberrechts- und Markenrechtsverletzungen von Benutzerinhalten ergeben.
Einschränkungen und Änderungen der Dienste
Paperturn wird notwendige Vorkehrungen treffen, um unseren Service betriebsbereit zu halten; jedoch können bestimmte technische Schwierigkeiten, Sicherheitsanforderungen, Wartung, Reparaturen, neue Funktionen oder Technologien, Tests oder Aktualisierungen, die erforderlich sind, um Änderungen der relevanten Gesetze und regulatorischen Anforderungen zu berücksichtigen, von Zeit zu Zeit zu vorübergehenden Unterbrechungen führen. Wir behalten uns das Recht vor, in regelmäßigen Abständen und zu jeder Zeit Funktionen und Merkmale des Paperturn-Dienstes vorübergehend oder dauerhaft zu ändern oder einzustellen (nach Möglichkeit mit vorheriger Ankündigung), ohne Ihnen gegenüber haftbar zu sein, es sei denn, dies ist gesetzlich verboten.
Sie verstehen, stimmen zu und akzeptieren, dass Paperturn angemessene Anstrengungen unternehmen wird (obwohl die Firma nicht dazu verpflichtet ist), den Service zu warten, zu unterstützen, zu reparieren, zu erweitern oder zu aktualisieren. Sie erklären sich damit einverstanden, Paperturn für jegliche Verluste oder Schäden aufgrund dieser Unterbrechungen des Service von Haftung freizustellen.
Abonnement und Erneuerung
- Automatische Verlängerung
- Preisänderungen
- Beendigung des Abonnements
Rückerstattungen
Rückerstattungen werden nur für jährliche Zahlungen bis zu 3 Tage nach Zahlungseingang gewährt. Für die Bearbeitung der Rückerstattung wird eine Verwaltungsgebühr erhoben, die 2 Monaten Ihrer Abonnementgebühren entspricht.
Rückerstattungen werden weder für monatliche Zahlungen noch für Rückerstattungsanträge für Jahresabonnements, die nach der oben genannten Frist von 3 Tagen eingehen, berücksichtigt.
Sobald eine Rückerstattung erfolgt ist, wird Ihr Konto sofort geschlossen und alle Ihre Daten und Inhalte werden unwiderruflich gelöscht.
Für den Fall, dass du dein Abonnement downgraden möchtest und ein Guthaben auf deinem Konto erstellt wird, kann das Guthaben nur für zukünftige Einkäufe verwendet werden. Unter keinen Umständen werden Guthaben auf die ursprüngliche Zahlungsform zurückerstattet.
Beschränkungen des Flipbook-Traffics
Um unseren Service für alle unsere Kunden aufrechtzuerhalten und unsere Server nicht zu überlasten, haben wir ein monatliches Limit von 50.000 Besuchern für Flipbooks in Basic-Accounts und 100.000 Besuchern für Flipbooks in Pro-Accounts festgelegt. Diese Zahlen entsprechen der Gesamtzahl der Besuche aller Flipbooks in einem Account.
Sollte Ihr Account diese Beschränkungen überschreiten, werden wir uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um eine gestaffelte Gebühr für zusätzliche Account-Besuche zu erheben oder Ihnen die Möglichkeit zu geben, sich gebührenfrei von Paperturns Service abzumelden. In extremen Fällen behalten wir uns das unwiderrufliche Recht vor, einen Account zu sperren, bis eine Lösung gefunden wurde. In diesen Fällen stimmen Sie zu, Paperturn von jeglichen möglichen Schäden, Verlusten und Kosten jeglicher Art (einschließlich Anwaltsgebühren und -kosten) zu entbinden, die aufgrund der vorübergehenden Sperrung (oder möglichen Löschung) Ihres Accounts entstehen können.
Mitteilungen
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Paperturn Ihnen Mitteilungen zukommen lassen kann, einschließlich: Serviceankündigungen, Mitteilungen bezüglich des Funktionsumfang Ihres Kontos und Mitteilungen bezüglich Änderungen dieser Bestimmungen, per E-Mail, In-App-Nachricht, Benachrichtigungen auf der Website oder andere angemessene Mittel, die jetzt bekannt sind oder in Zukunft entwickelt werden. Sie erklären sich damit einverstanden, diese Benachrichtigungen auf jedem der vorgenannten Wege zu erhalten.
Paperturns Urheberrechte und Markenzeichen
Die Texte und Materialien, die mit unserer Website (www.paperturn.com) und unseren Dienstleistungen verbunden sind, sind geistiges Eigentum von Paperturn © (Paperturn ApS) und sind durch die entsprechenden Urheber- und Markenrechte geschützt. Die unangemessene Nutzung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Verteilung oder Reproduktion von Inhalten dieser Website ist strengstens verboten.
Höhere Gewalt
Sie erklären sich damit einverstanden, Paperturn von allen Schäden, Verlusten und Ausgaben jeglicher Art (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren und -kosten) freizustellen und schadlos zu halten, die durch höhere Gewalt, Terrorismus, Streiks, Geräteausfall oder Schäden, die sich unserer Kontrolle entziehen, oder durch andere Ursachen, die sich unserer Kontrolle entziehen, entstehen oder damit in Zusammenhang stehen. Paperturn ist darüber hinaus von der Haftung Ihnen gegenüber befreit, wenn Paperturn an der Erfüllung seiner Verpflichtungen aus der Vereinbarung aufgrund von Umständen gehindert wird, auf die Paperturn keinen Einfluss hat und die Paperturn zum Zeitpunkt der Vereinbarung nicht vorhersehen konnte.
Schadensersatz
Sie erklären sich damit einverstanden, Paperturn von allen Schäden, Verlusten und Ausgaben jeglicher Art (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren und -kosten) freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus dem Folgenden ergeben oder damit zusammenhängen: (1) Ihrem Verstoß gegen die Vereinbarungen oder eine der Vereinbarungen; (2) Nutzerinhalten, die Sie veröffentlichen oder anderweitig beitragen; (3) Aktivitäten, die Sie auf oder über den Paperturn Service ausüben; und (4) Ihrer Verletzung eines Gesetzes oder der Rechte Dritter.
Gewährleistungsausschluss
SIE VERSTEHEN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DER SERVICE VON PAPERTURN "IM IST-ZUSTAND" UND "WIE VORHANDEN" ANGEBOTEN WIRD, OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZITE GARANTIE ODER BEDINGUNGEN JEGLICHER ART. PAPERTURN UND ALLE EIGENTÜMER DES INHALTS GEBEN KEINE ZUSICHERUNGEN AB UND LEHNEN JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN FÜR ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT, MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER AB. WEDER PAPERTURN NOCH EIN BELIEBIGER EIGENTÜMER DES INHALTS GARANTIEREN, DASS DER PAPERTURN-DIENST FREI VON MALWARE ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN IST. DARÜBER HINAUS GIBT PAPERTURN KEINE ZUSICHERUNGEN AB UND ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHRLEISTUNG, UNTERSTÜTZUNG, GARANTIE ODER VERANTWORTUNG FÜR ANWENDUNGEN DRITTER (ODER DEREN INHALT), BENUTZERINHALTE, GERÄTE ODER ANDERE PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE VON EINEM DRITTEN AUF ODER ÜBER DEN PAPERTURN-DIENST ODER EINE MIT EINEM HYPERLINK VERSEHENE WEBSITE BEWORBEN, GEFÖRDERT ODER ANGEBOTEN WERDEN ODER IN BANNERN ODER ANDERER WERBUNG ERSCHEINEN UND PAPERTURN IST NICHT VERANTWORTLICH ODER HAFTBAR FÜR TRANSAKTIONEN ZWISCHEN IHNEN UND DRITTANBIETERN DES VORHERGENANNTEN.
KEINE BERATUNG ODER INFORMATION, OB MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, DIE SIE VON PAPERTURN ERHALTEN HABEN, BEGRÜNDET EINE GARANTIE IM NAMEN VON PAPERTURN.
Haftungsbeschränkung
In Übereinstimmung mit dem oben dargelegten Gewährleistungsausschluss akzeptieren Sie ausdrücklich, dass jeder Anspruch gegen uns auf den Betrag beschränkt ist, den Sie gegebenenfalls für die Nutzung unserer Dienste bezahlt haben. Paperturn ist nicht verantwortlich für direkte oder zufällige Verluste oder Schäden, die durch die Nutzung unserer Ressourcen, Stornierung, Datenverlust oder Zugriffsverlust entstehen können, soweit die einschlägigen Haftungsbeschränkungsgesetze Anwendung finden.
Rechtswahl & Gerichtsbarkeit
Unsere Website und Dienstleistungen werden von unserem Hauptsitz in Dänemark aus angeboten. Da die Gesetze der einzelnen Länder unterschiedlich sind, erklären Sie sich durch den Zugriff auf unsere Website und die Nutzung unserer Dienste damit einverstanden, dass für alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website und Dienste die Gesetze und Bestimmungen Dänemarks gelten. Streitigkeiten, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben und die von den Parteien nicht einvernehmlich oder durch Schlichtung beigelegt werden konnten, müssen in erster Instanz vor dem Gericht in Odense, Dänemark, verhandelt werden, unabhängig davon, welche der Parteien den Fall vorbringt.